2021.7.12(月)

梅雨のあがき

休日、11時すぎに起床。

ミニグラスでアイスコーヒーを飲んでいると、陽ざしがあって晴れているのに急に雨が降り出した。やがて、少しずつ市内上空は灰色の雲に覆われるとともにゴロゴロと雷の音が聞こえてきて、緩急のついた雨模様。梅雨の最期の様相なのやろうか。

月曜なので、今井先生のブログをチェック。いつものように更新されていて、ひと安心。8月に86歳になられるらしいけど、毎週こうして更新されているのは凄い。コツコツと長く継続すること、学ばねばいかんな。

洋書と訳書

昼すぎ、ゆうべのカレーライス少々で朝昼兼用。

いまは雨が上がっているので、身の回り品と折りたたみ傘を手提げバッグに入れて、散歩がてら図書館に行く。平日の午後ちょいなので、館内はガラガラ。月刊誌コーナーでビーパルの最新号やら読んだ後、適当に見つくろった本と予約していた本を受け取って図書館を出た。

今回は初の試みで、洋書を借りてみた。まったく英語の勉強なんぞしていない今の自分がどれくらい(勘による日本語訳を含め)英文を読んで意味がわかるのか、ちょっと試して観たくなった。ただ、自分なりのその訳が正解かどうかわからないと意味がないので、日本語訳もある本を選び、2冊とも借りてみた。今回の本は、マイケル・ブースさんの《英国一家、日本をおかわり》(原書は、THE MEANING OF RICE)。出だしの　というのからちょっとつまづいたが、これは「10年」という意味なのやな。

ワンサイズ大きい手提げ

図書館を出て、ビル内の上階へ移動。

久しぶりに無印良品に行ってみる。いつも重宝している手提げバッグ(素材はジュート、なんでも黄麻というらしい)はカミさんがここで買ったらしく、サイズもいくつかあるのよーと教えてもらっていた。店内に入るとすぐに売り場は見つかり、たしかに3種類ほどサイズがある。いま使っているのは一番小さいやつらしく、そのほかA4サイズやA3サイズも在庫があり、あまり大きすぎず・いまのやつがちょうどすっぽり入る A4サイズ(250円)を選択。税込価格でこの値段。軽くて上部で折りたたみもでき、持ち手のヒモ部分も長さがあるので肩にかけることもできて便利。これは安いと思う。

ありがとう、村井知事

宮城県の村井知事、感謝感謝。

宮城スタジアムで行う五輪サッカー競技の試合は、観客上限1万人としながらも予定通りに開催されるらしい。県内で野球・サッカー・コンサートなどのイベントが行われているのに五輪除外というのは″不平等″…とあったけど、それそれ。こちとらの胸の底に、何やらモクモク・ムラムラとたまってたもどかしい思いを、見事に″不平等″と表現してくれた。「賛否はいろいろあると思うが、こういうことは結果で判断するとかない」との言葉も、その通り。軽挙妄動は避けるべきやが、できるかぎりの準備と体制を整えた上で腹をくくる事・楽天的になる事も、時として必要やろう。さいわい宮城県は緊急事態宣言とかにも無関係やし、3.11からの復興を有観客開催で発信できればいいなと思う。

余談。

これまで何度か、緊急事態宣言が発せられたのをみて、ふと思う。緊急事態宣言はそうむやみに出さずにまん延防止ぐらいにとどめて、お客さんも飲食店も極端に自己犠牲の無理をせず、互いにそれなりの対策・意識・ルールを持って飲食したらいい。規制しすぎた結果、街中の路上飲食とか増えてしもたような気もするし、お客さんも飲食店も双方に鬱憤がたまるしで、本来は臨機応変に柔軟にやっていけばいい所を、メディアがコロナ禍を煽りすぎたなぁーという気もしている。興味深いのは今後、まずは無観客試合が多くなった東京五輪が終わった後の、メディアの反応・書き方。そこには当然、いろんな著名人のコメントが載る事になるのやろうが、五輪総括的なコメントがどんな感じになるのか、注視している。